Заимствование иностранных слов - польза или вред для русского языка?

Заимствование слов других языков - явление социальное. Оно напрямую связано с контактами разных народов, так как лексика - наиболее подвижный пласт языка. Кроме того, иностранные слова проникают в речь и с появлением в обществе новых реалий. Так в последние годы заметно активизировался процесс заимствования английских слов. Нас окружают сплошные англицизмы: наименования новых технологий, экзотических блюд, компаний, профессий и должностей. Они даже стремятся воцариться в языке на месте традиционных русских названий. Давайте проанализируем все положительные и отрицательные аспекты этого явления и выясним, что несет оно для русского языка: пользу или вред.
Развернуть все факты
Свернуть все факты

Заимствования полезны для русского языка

Заимствованные иностранные слова обогащают язык, помогают ему развиваться.
Заимствования помогают выработать единую терминологию и классификацию явлений, объектов и понятий.
Заимствования облегчают коммуникацию людей, говорящих на разных языках.
Длинные словосочетания в русском языке легко заменить короткими заимствованными синонимами.
Проникающие в нашу речь англицизмы и американизмы - это закономерное явление, отражающее интеграцию страны в международное сообщество.
Учащиеся используют заимствования для быстрого овладения английским языком и часто применяют их для передачи друг другу информации, которую хотели бы скрыть от взрослых.

Заимствования вредны для русского языка

Избыточное заимствование иностранной лексики приводит к потере самобытности родного языка.
Слова иноязычного происхождения, в частности англицизмы, постепенно вытесняют имеющие в русском языке синонимы.
Смысл заимствованных слов понятен далеко не всем.
Процесс заимствования иностранных слов, чаще всего английских, необратим.
Широкое использование англицизмов - дань моде и желание пустить пыль в глаза.
Вызывает тревогу участившееся употребление заимствованной научной терминологии с целью камуфлирования примитивности мыслей.
Сохранением чистоты родной речи озабочены не только в России
  • Avatar
    Avals 2018-04-14 12:20:53 Ответить

    Сторонники того, что заимствование слов вредит русскому языку, задумывались ли над тем, как бы они называли танк например или биржу?

  • Avatar
    Валентина 2018-03-29 12:05:41 Ответить

    Конов молодёжь и вслед да ней и их подители начинают общаться на заимствованных аналогиях, синонимах, понимает что мы начинаем уступать, и уступаем мы сами, шаг за шагом, а нудно начинать с себя.

  • Avatar
    Георгий 2018-03-27 12:06:39 Ответить

    Если новые слова общнпчающие новые предметы, явления или процессы отсутствуют в русском языке, то зачем выдумывать, а вот подменять имеющие не нужно.

  • Avatar
    adianon 2018-03-27 12:04:55 Ответить

    Есть слова от которых уже не отказаться, но что касается новых - вполне можно обойтись без иностранных слов.

Сaрtcha

Похожие публикации

Решение проблем с психологом: онлайн-консультация или личное присутствие?
100% — Личные консультации
0% — Онлайн-консультации